Tuesday, October 6, 2015

HAMARI ATARIYA PE LYRICS - Dedh Ishqiya | Gulzar

Hamari Atariya Pe Lyrics from Dedh Ishqiya: The song features Madhuri Dixit which is sung by Rekha Bhardwaj & composed by Vishal Bhardwaj with lyrics written by Gulzar.
Song: Hamari Atariya Pe
Singers: Rekha Bhardwaj
Lyrics: Gulzar
Music: Vishal Bhardwaj
Cast: Madhuri Dixit Nene, Naseeruddin Shah, Arshad Warsi & Huma Qureshi
Music on: Shemaroo

Hamari Atariya Pe Lyrics

Saj ke sajaaye baithi
Saazinde bulaaye baithi
Kahaan gum hua anjaanaa
Aale aale diye bhi jalaye re jalaye na
Atariya pe aaya parwana

Kaun sautan haaye barmaaye re
Hamari atariya pe
Aaja re sanwariya
Dekha-dekhi tanik hoi jaaye

Hamri atariya pe
Aaja re sanwariya
Dekha-dekhi tanik hoi jaaye
Hamri atariya pe

Kiwadiya se lag ke piya kare jhaanka jhaanki
Bahut kaudi phenke piya udaave jahaan ki (x2)

Kasam deve jaan ki
Aaja gilauri, khilai doon kimaami
Laali pe laali tanik hui jaaye
Aaja gilauri, khilai doon kimaami
Laali pe laali tanik hui jaaye
Hamari atariya pe

Padosan ke gharva jaiho
Jaiho na sawariya
Sautan sapoli mori kaate jeheriya
Jeheri najariya...
Aaja atariya pe pilai doon angoori
Jora-jori tanik hui jaaye
Hamari atariya pe
Aaja re sanwariya
Dekha-dekhi tanik hoi jaaye
Hamri atariya pe

Aaja atariya pe pilai doon angoori
Jora-jori tanik hui jaaye
Hamari atariya pe

Saajne lagaaye baithi
Chuttiya ghumaaye baithi
kahan gum hua an.jaa.na
Kaun sautan haaye barmaaye re..

- Gulzar

word meanings:
aale: wet, saazinde: musicians/instrumentalists, atariya: balcony, barmaaye: entice, kiwadiya: door, sapoli: naagin/female-snake, kimaam: a fragrant paste put in paan, gillori: betel leaves